Production fields and physiological quality of Panicum maximum jacq. cv. mombasa seeds / Campos de produção e qualidade fisiológica de sementes de Panicum maximum jacq. cv. mombasa

The physiological quality of seeds is influenced by the climatic factors of production fields. The identification of the best conditions of P. maximum cv. Mombasa production fields allows the improvement of the seed sector. The aim of this work was to identify which climatic conditions of production fields can affect the physiological quality of P. maximum cv. Mombasa seeds. Nineteen plots from states of São Paulo (six from municipalities of Auriflama and three from Guzolândia) and Goiás (eight from Quirinópolis and two from Serranópolis), were collected by soil sweeping. The following parameters were evaluated: water content, germination rate, first germination count and germination rate index, seedling emergence in sand and field. Completely randomized design was used for all variables, with the exception of seedling emergence in field, since this variable required block design. Means were compared by the Scott-Knott test, at 5% probability. For the identification of the influence of climatic conditions on the physiological quality of seeds, multivariate statistical analysis was applied through Group and Principal Component Analysis. Production fields of Panicum maximum cv. Mombasa seeds presenting maximum temperatures above 32 ºC at flowering and natural fall stages produce seeds of low physiological quality. Production fields in which precipitation and high temperatures occur during natural fall and harvest of P. maximum cv. Mombasa seeds are not favorable to the production of seeds with high physiological quality.

A qualidade fisiológica das sementes é influenciada pelos fatores climáticas doscampos de produção. A identificação das condições dos melhores campos de produção de P. maximum cv. Mombaça permite aprimoramento do setor de sementes. O objetivo desse trabalho foi identificar quais condições climáticas dos campos de produção podem afetar a qualidade fisiológica das sementes de P. maximum cv. Mombaça. Foram avaliados dezenove lotes procedentes do estado de São Paulo (seis de Auriflama e três de Guzolândia) e Goiás (oito de Quirinópolis e dois de Serranópolis), colhidos por varredura do solo. Foram avaliados por meio dos seguintes parâmetros: teor de água, germinação, primeira contagem de germinação e índice de velocidade de germinação, emergência de plântulas em areia e em campo. Adotou-se delineamento inteiramente casualizado para todas as variáveis, com exceção da emergência de plântulas em campo, pois neste adotou-se delineamento em blocos. As médias foram comparadas pelo teste Scott-Knott, a 5% de probabilidade. Para a identificação da influência das condições climáticas na qualidade fisiológica das sementes aplicou-se análise estatística multivariada por meio de Análise de Agrupamento e Componentes Principais. Campos de produção de sementes de Panicum maximum cv. Mombaça que apresentam temperaturas máximas superiores a 32 ºC nas épocasde florescimento e degrana produzem sementes de baixa qualidade fisiológica. Campos de produção em que ocorram precipitações e altas temperaturas durante a degrana e à colheita de sementes de P.maximum cv. Mombaça não são favoráveis a produção de sementes com alta qualidade fisiológica.

Alternative methods for rearing grass-feeding spittlebugs (Hemiptera: Cercopidae) / Métodos alternativos para a criação das cigarrinhas-das-pastagens (Hemiptera: Cercopidae)

Duas metodologias para criação de cigarrinhas-das-pastagens são relatadas e avaliadas, utilizando-se Aeneolamia varia (Fabricius) sobre Brachiaria ruziziensis Germ. & Evrard. Desenvolveuse uma nova unidade de criação em pequena escala para manter a cigarrinha nos seus diferentes estágios de desenvolvimento, e assim promover estudos biológicos dos insetos. A unidade possui uma bandeja de plantas com raízes, que são os locais de alimentação e desenvolvimento das ninfas, junto com uma gaiola para emergência dos adultos contendo plantas e substrato para oviposição eobtenção de ovos. Para produção em larga escala, aperfeiçoou-se um método de criação massal, reduzindo-se os insumos e agilizando-se a produção. A principal característica é uma caixa coberta com raízes e condições de microclima adequados para o desenvolvimento de ninfas. A eficiência de produção de adultos a partir de ovos foi de 45,1%, produzindo 1002 adultos/m2 por geração, com um período de desenvolvimento ninfal de 36,1 dias. A emergência de adultos foi de 70,5% em uma semana. Esse método para produção massal é uma ferramenta efetiva para produção de cigarrinhas em larga escala, podendo ser utilizado para estudos como de controle com fungos entopatógenos, resistência da plantahospedeira e outros. São discutidas as possibilidades e necessidades futuras para se melhorar a técnica e ajustá-la a outras espécies de cigarrinhas.

Two methodologies for rearing grass-feeding spittlebugs are described and were evaluated with Aeneolamia varia (Fabricius) on Brachiaria ruziziensis Germ. & Evrard. To promote biologicalstudies, a new small-scale rearing unit was developed to maintain spittlebug life stages in the greenhouse year round. This unit features a plant tray established with roots as feeding sites for nymphal development alongside an adult emergence cage with plants and oviposition substrate for egg collection. For largescale production, an improved mass-rearing colony was designed to reduce inputs and streamline production. The major feature was a covered box with root and microclimate conditions adequate for nymphal development. Efficiency of adult production from eggs was 45.1%, yield 1002 adults/m2 pergeneration, nymphal development time 36.1 d, and adult emergence 70.5% in a 1-wk period. This massrearing method is a more effective tool for reliable and high-level production of spittlebugs for massive screening required for the evaluation of control tactics such as fungal entomopathogens and host plantresistance. The possibilities for further improving these designs and tailoring them to other spittlebug species are discussed.

Economic damage caused by spittlebugs (Homoptera: Cercopidae) in Colombia: a first approximation of impact on animal production in Brachiaria decumbens pastures / Dano econômico da cigarrinha-das-pastagens (Homoptera: Cercopidae) na Colômbia: primeira aproximação do impacto na produção animal em pastagens de Brachiaria decumbens

Usando um modelo de simulação como ferramenta de análise, quantificou-se o impacto econômico da cigarrinha-das-pastagens em termos de produção animal na Colômbia. Três níveis de infestação (10, 25, 50 adultos/m²) e de área infestada (25, 50, 100 por cento) foram avaliados usando dados obtidos no Brasil com Notozulia entreriana (Berg) em Brachiaria decumbens Stapf. O modelo considerou sistemas de produção de duplo propósito em dois ecossistemas contrastantes: (1) trópico-seco, caracterizado por seis meses bem definidos de estação chuvosa e (2) trópico-umido, caracterizado por distribuição uniforme de chuva durante o ano. Comparada com as pastagens não infestadas, a carga animal e a produtividade de leite e carne tiveram um decréscimo de 1-8, 8-34 e 38-54 por cento, respectivamente, aos níveis de infestação baixo, intermediário e alto, dependendo da área da fazenda infestada. O custo de produção de leite e carne aumentou 0-4, 3-16 and 18-30 por cento nos mesmos níveis de infestação, causando redução no lucro da ordem de 3-16, 17-69 e 67-100 por cento. Em nível regional, o dano econômico nos 1.140.000 ha plantados com pastagens suscetíveis à cigarrinha-das-pastagens nos trópicos úmidos da Colômbia variou de US$7-25, 28-36 e 39-47 milhões/ano. Nos 4.720.000 ha de pastagens suscetíveis no trópico-seco, o prejuízo econômico foi de US$33-118, 132-175 e 228-273 milhões/ano. O investimento requerido para desenvolver variedades resistentes à cigarrinha-das-pastagens e adaptadas a solos de baixa a média fertilidade (US$6 milhões em 12 anos) é baixo quando comparado com o dano econômico causado pelas cigarrinhas-das-pastagens na Colômbia constituindo-se, assim, grande incentivo ao apoio as pesquisas em melhoramento de variedades e manejo da cigarrinha-das-pastagens.

Using a simulation model as an analysis tool, the economic impact of spittlebugs in pastures of Colombia was quantified in terms of animal production. Three levels of abundance (10, 25, 50 adults/m²) and farm area affected (25, 50, 100 percent) were evaluated using data obtained in Brazil for Notozulia entreriana (Berg) on Brachiaria decumbens Stapf. The model considered dual-purpose production systems in two contrasting ecosystems: (1) the dry tropics, characterized by a well defined, 6-month rainy season and (2) the humid tropics, characterized by uniform rainfall distribution throughout the year. Compared to healthy pastures, stocking rate, milk and meat productivity decreased 1-8, 8-34 and 38-54 percent, respectively, at low, intermediate and high abundance levels, depending on farm area infested. The cost of producing milk and meat increased 0-4, 3-16 and 18-30 percent at the same infestation levels, causing net income to decrease 3-16, 17-69 and 67-100 percent. At the regional level, economic damage in the 1,140,000 ha sown to grasses susceptible to spittlebugs in the humid tropics of Colombia ranged from US$7-25, 28-36 and 39-47 million/yr. In the 4,720,000 ha of susceptible grasses in the dry tropics, economic damage was US$33-118, 132-175 and 228-273 million/yr. The investment required to develop grass varieties resistant to spittlebugs and adapted to soils with low to intermediate fertility (US$6 million over 12 yr) is low compared with the economic damage caused by spittlebugs in Colombia, and therefore presents a major economic incentive for support of research on varietal improvement and spittlebug management.